Edulius

Operater platforme: Stunjari d.o.o., OIB 74483841939

Adresa: Zelengaj 11, 40320 Sveta Marija, Hrvatska

Kontakt: legal@edulius.com

STRANE I PRIHVAT

Ovaj Kreatorski ugovor (“Ugovor”) je između Stunjari d.o.o. ("Edulius") i osoba ili entitet identificiran u bloku za ukrcavanje ili potpis Stvoritelja ("Stvoritelj"). Nadopunjuje Edulius Uvjete korištenja i uključena pravila. Ako je potpisani ugovor u sukobu s općim uvjetima o stvarima specifičnim za Kreatora, ovaj ugovor ima prednost; obavezno pravo uvijek prevladava.

Ugovor postaje obvezujući kada se potpiše putem DocuSeala, prihvati elektronički ili kada Edulius odobri Stvoritelja, a Stvoritelj objavljuje ili prodaje putem Platforme nakon primitka ovog Ugovora.

1. NAMJENA I MODEL

1.1 Edulius upravlja tržištem za snimljene webinare i webinare uživo te povezane digitalne materijale. Kreator isporučuje ili licencira sadržaj za Edulius. Edulius pruža hosting, otkrivanje, naplatu, strujanje, korisničku podršku, funkcije evidencije trgovaca i druge usluge Platforme.
1.2 Predviđeni model transakcije je da je Edulius ugovorni prodavač i registrirani trgovac za svakog Počenika za kupnju Platforme. Edulius prikuplja potrošačku cijenu, izdaje potrošačku fakturu ili potvrdu prema potrebi, upravlja neizravnim porezima i zakonskim pravnim lijekovima za potrošače i odobrava pristup Polazniku. Kreator zarađuje ugovorni udio opisan u Prilogu 1.
1.3 Ova je dodjela ugovorna i ne poništava pravnu klasifikaciju poreznih tijela, pružatelja usluga plaćanja ili suda. Strane će surađivati u provedbi pravno i operativno koherentnog opskrbnog lanca.

2. PRIHVATLJIVOST I UKLJUČIVANJE

2.1 Kreator mora imati najmanje 18 godina, imati punu ovlast za sklapanje ugovora i, ako djeluje za organizaciju, ovlast za obvezivanje.
2.2 Kreator mora pružiti potpuni i aktualni identitet, adresu, kontakt, status trgovca, registar poduzeća, OIB, PDV, poreznu rezidentnost, stvarno vlasništvo, profesionalne vjerodajnice i informacije o isplati koje opravdano zahtijeva Edulius ili pružatelj usluga plaćanja.
2.3 Kreator izjavljuje da mu izvršenje ovog Ugovora nije zabranjeno sankcijama, trgovinskim kontrolama, profesionalnim ograničenjima, sudskim nalozima ili prethodnim raskidom.
2.4 Edulius može provjeriti dostavljene podatke koristeći dokumente, javne registre i kvalificirane dobavljače. Kreator dopušta proporcionalnu provjeru i mora odmah prijaviti promjene.
2.5 Kreator će potpisati ovaj Ugovor i potrebne porezne ili podatkovne dokumente putem DocuSeala ili druge odobrene metode. Elektronički potpis i revizijski trag imaju predviđeni pravni učinak izvornog potpisa u mjeri dopuštenoj zakonom.

3. SAMOSTALNI IZVOĐAČ

3.1 Creator je neovisni dobavljač, a ne zaposlenik, radnik, partner, zajednički pothvat, primatelj franšize, komercijalni agent ili predstavnik Eduliusa.
3.2 Kreator kontrolira pripremu i isporuku sadržaja, podložno specifikacijama Platforme, rokovima, obećanjima potrošača i zakonu. Stvoritelj nema ovlasti vezati Edulius niti preuzimati obveze u njegovo ime.
3.3 Kreator je odgovoran za osoblje, opremu, osiguranje, profesionalne licence i obveze zapošljavanja ili izvođača. Ništa ne jamči minimalnu prodaju, prihode, posao ili ekskluzivnost.

4. CREATOR SADRŽAJ I REZULTATI

4.1 "Sadržaj Kreatora" uključuje video, audio, sesije uživo, prezentacije, dokumente, transkripte, naslove, sličice, brendiranje, opise, biografije, recenzije koje daje Kreator, vježbe i povezane materijale poslane Eduliusu.
4.2 Kreator će isporučiti sadržaj u traženom tehničkom formatu, prema dogovorenim rokovima, u profesionalnoj audio i vizualnoj kvaliteti, s točnim metapodacima, jezikom, trajanjem, preduvjetima, ciljevima učenja, informacijama o pristupačnosti i uvjetima pristupa.
4.3 Kreator će održavati sadržaj točnim i razumno aktualnim, ispraviti materijalne pogreške i odmah obavijestiti Edulius o sigurnosnim, pravnim, pravima, vjerodajnicama ili regulatornim problemima.
4.4 Kreator ne smije materijalno mijenjati kupljeni webinar na način koji smanjuje obećanu funkcionalnost, opseg, trajanje ili kvalitetu bez odobrenja Eduliusa i bilo kojeg lijeka potrebnog za Polaznike.
4.5 Kreator ne smije ukloniti Webinar koji su već kupili Polaznici osim kroz Eduliusov proces. Edulius može zadržati postojeći pristup, pružiti alternativu ili izdati pravni lijek. Kreator ostaje odgovoran za nastale troškove u onoj mjeri u kojoj ih je uzrokovao Kreator.

5. JAMSTVA KREATORA

5.1 Kreator jamči da Kreator posjeduje ili kontrolira sva prava potrebna Eduliusu za korištenje i komercijalizaciju Kreatorovog sadržaja prema ovom Ugovoru.
5.2 Kreator je dobio pisana priopćenja, licence i dopuštenja za voditelje, izvođače, zaposlenike, izvođače, goste, glazbu, fotografije, snimke, slajdove, fontove, softver, zaštitne znakove, studije slučaja, izjave i osobe koje se mogu identificirati.
5.3 Izjave o sadržaju i ponudi kreatora su zakonite, točne, nisu obmanjujuće, nisu klevetničke i ne krše autorska prava, zaštitni znak, bazu podataka, poslovnu tajnu, privatnost, publicitet, osobnost, moralna ili ugovorna prava.
5.4 Kreator neće postavljati zlonamjerni softver, ilegalni sadržaj, diskriminirajući ili iskorištavajući materijal, upute koje materijalno olakšavaju zločin, neotkriveno oglašavanje, izmišljene recenzije ili obmanjujuće kvalifikacije ili tvrdnje o nedostatku.
5.5 Kreator će se pridržavati profesionalnih pravila za regulirane teme i jasno navesti da opće obrazovanje nije individualni medicinski, pravni, financijski, mentalno-zdravstveni ili drugi stručni savjet gdje je to prikladno.
5.6 Kreator se pridržava zakona o privatnosti i snimanju te ima zakonsku osnovu i obavijest za osobne podatke u sadržaju Kreatora.

6. LICENCA ZA EDULIUS

6.1 Kreator daje Eduliusu neekskluzivnu, svjetsku licencu tijekom trajanja Ugovora i za kontinuirano razdoblje pristupa postojećim kupnjama za hostiranje, reprodukciju, kodiranje, transkodiranje, komprimiranje, šifriranje, strujanje, javno komuniciranje, stavljanje na raspolaganje, distribuciju pristupa, prikaz, reklamiranje i drugu upotrebu Kreatorovog sadržaja za upravljanje Platformom i ostvarivanje prodaje.
6.2 Licenca se može podlicencirati na pružatelje usluga infrastrukture, isporuke sadržaja, plaćanja, pristupačnosti, transkripcije, prijevoda, umjetne inteligencije i drugih usluga samo ako je to potrebno za ovlaštene svrhe i prenosiva na nasljednika relevantnog Eduliusovog poslovanja.
6.3 Edulius može izraditi tehničke prilagodbe, sličice, preglede, izvatke, naslove, prijepise, prijevode, poglavlja, pretraživi tekst, verzije pristupačnosti i promotivna sredstva. Bitne uredničke izmjene zahtijevaju odobrenje Kreatora osim ako su potrebne za ispravljanje očite pogreške, ispunjavanje zakona ili pristupačnosti, uklanjanje štetnog sadržaja ili sadržaja koji krši autorska prava ili zaštita Korisnika.
6.4 Kreator ovlašćuje Edulius da koristi Stvoriteljevo odobreno ime, biografiju, lik, glas, zaštitne znakove i logotipe za identifikaciju i promicanje Kreatora i Webinara.
6.5 Kreator ovlašćuje Edulius da Učenicima dodijeli osobnu, neprenosivu licencu za pristup samo za strujanje prema Uvjetima korištenja.
6.6 Kreator zadržava vlasništvo nad Kreatorovim sadržajem. Edulius zadržava vlasništvo nad Platformom, softverom, predlošcima, analitičkim sustavima i robnom markom Edulius. Ne dolazi do impliciranog prijenosa vlasništva.
6.7 Edulius može zadržati sigurnosne kopije i kopije dokaza, računovodstva, sigurnosti i sukladnosti nakon raskida. Javna promotivna uporaba za nove rasprodaje prestat će unutar razumnog razdoblja prekida, osim za istinite povijesne reference i izvršenje postojećih kupnji.

7. AI I IZVEDENI MATERIJALI

7.1 Edulius može koristiti OpenAI, Anthropic Claude ili druge konfigurirane pružatelje za pomoć s prijepisima, opisima, sažetcima, prijevodima, opisima, poglavljima, pretraživanjem, podrškom, preporukama i moderiranjem.
7.2 Edulius neće odobriti obuku modela opće namjene na sadržaju Kreatora osim onoga što je zasebno objavljeno i dogovoreno. Uvjeti pružatelja usluga te postavke čuvanja i obuke uređuju se odgovarajućim ugovorima i kontrolama.
7.3 Kreator mora pregledati materijale generirane umjetnom inteligencijom prije objavljivanja i ostaje odgovoran za točnost, prava i usklađenost s propisima kada ih odobrava.
7.4 Vlasništvo i dopuštena upotreba AI izlaza ovise o primjenjivom zakonu i uvjetima pružatelja usluga. Nijedna strana ne jamči ekskluzivnost ili zaštitu rezultata.

8. CIJENE I PROMOCIJE

8.1 Prilog 1 će navesti da li Creator predlaže preporučenu cijenu ili Edulius određuje konačnu potrošačku cijenu. Budući da je Edulius namijenjen da bude registrirani trgovac, Edulius mora zadržati dovoljnu kontrolu kako bi zadovoljio implementirani model.
8.2 Potrošačka cijena, PDV i obvezni troškovi bit će prikazani prije kupnje. Kreator ne smije oglašavati proturječnu cijenu niti usmjeravati korisnike Platforme da izbjegnu plaćanje Platforme.
8.3 Edulius može pokretati popuste, pakete, kupone, pridružene kampanje ili promotivni pristup samo unutar ovlasti navedenih u Prilogu 1. Svaki učinak na zaradu Kreatora mora biti objavljen u pravilima izračuna.
8.4 Personalizirane cijene, plaćeno rangiranje ili utjecaj podružnice bit će objavljeni gdje je potrebno. Kreator ne smije manipulirati rangiranjem, recenzijama ili potražnjom.

9. ZARADA KREATORA

9.1 "Bruto primici" označavaju iznose koje je Edulius stvarno i konačno prikupio od prihvatljive prodaje, isključujući iznose koji nikada nisu prikupljeni.
9.2 "Neto primici" označavaju bruto primitke umanjene za odbitke izričito odabrane u Prilogu 1, koji mogu uključivati PDV i slične poreze na transakcije, povrate, storniranja plaćanja, storniranja plaćanja, gubitke zbog prijevare, odobrene popuste, naknade za obradu plaćanja, troškove konverzije valuta i druge dogovorene iznose prijenosa.
9.3 "Zarada kreatora" jednaka je dogovorenom postotku ili iznosu primijenjenom na dogovorenu osnovicu za izračun u Prilogu 1. Sve provizije, naknade i odbitci moraju biti izričito navedeni u primjenjivom ugovoru.
9.4 Brojke na nadzornoj ploči mogu biti privremene dok se uplate ne podmire i ne razmotre razdoblja povrata ili spora. Edulius će pružiti razumno detaljan mjesečni izvještaj.
9.5 Kreator mora obavijestiti Edulius o osporavanju izjave u dobroj vjeri u roku od 60 dana nakon dostupnosti. Stranke će razumno istražiti evidenciju. Ovo razdoblje ne odriče se prava koja se ne mogu zakonski ograničiti.

10. ISPLATE

10.1 Edulius namjerava obrađivati isplate jednom u kalendarskom mjesecu i naveo je da ne postoji minimalni prag isplate. Raspored 1 mora navesti datum ili rok isplate, odgodu namire, valutu i način plaćanja.
10.2 Isplata je uvjetovana dovršenom provjerom, važećim poreznim i bankovnim podacima, podmirenim sredstvima i nedostatkom zakonitog zadržavanja.
10.3 Edulius može odgoditi ili zadržati razumno oštećeni iznos zbog sumnje na prijevaru, nezakonit sadržaj, kršenje, povrate uplate, očekivane povrate novca, sankcije, porezne obveze, naloge nadležnih tijela, negativna stanja ili neriješeno materijalno kršenje. Edulius će dati razloge gdje je dopušteno i objaviti nesporne iznose kada osnovica završi.
10.4 Edulius može održavati proporcionalnu tekuću rezervu ili rezervu specifičnu za transakciju samo prema metodi iz Priloga 1 ili kada je to hitno potrebno za rješavanje novoutvrđenog materijalnog rizika. Stvoritelj će biti obaviješten.
10.5 Preplaćena sredstva, povrati ili povrati mogu stvoriti negativan saldo koji se prenosi ili fakturira Kreatoru. Prijeboj je ograničen na iznose koji su razumno utvrđeni i zakonski dopušteni.
10.6 Kreator snosi naknade svoje banke. Odgovornost za naknade za prijenos na strani platforme i konverziju valuta mora biti navedena u Prilogu 1.

11. POVRAT NOVCA, POVLAČENJA I POVRATNE PLAĆANJA

11.1 Edulius upravlja obvezama potrošača o povlačenju, usklađenosti, otkazu i povratu novca kao registrirani trgovac.
11.2 Komercijalna politika bez diskrecijskog povrata novca zbog promjene mišljenja ne isključuje obvezna prava. Kreator će odmah surađivati s dokazima, zamjenskim sadržajem, vraćanjem pristupa ili drugim pravnim lijekovima.
11.3 Zarada kreatora bit će poništena za prodaju s povratom novca ili naplatom u skladu s Prilogom 1. Kreator snosi troškove ako je događaj rezultat Kreatorovog sadržaja, kreatorovog otkazivanja, kršenja prava, pogrešnog opisa, neisporuke ili kreatorove povrede. Edulius ga snosi ako je uzrokovan isključivo Eduliusovim sustavima ili kršenjem, osim dodijeljenog rizika plaćanja.
11.4 Edulius kontrolira komunikaciju s potrošačima i nagodbe, ali neće bezrazložno priznati krivnju Stvoritelja ili naplatiti Stvoritelju nagodbu ex gratia izvan dogovorene politike bez konzultacija, osim ako je hitno ili nebitno.

12. POREZ, PDV I FAKTURIRANJE

12.1 Edulius je namijenjen za obračun PDV-a ili sličnih poreza na prodaju Polazniku i izdavanje fakture ili računa potrošaču kada je potrebno.
12.2 Kreator je odgovoran za porez na prihod Kreatora, registracije i povrate, osim kada zakon dodjeljuje zadržavanje ili prijavu Eduliusu.
12.3 Strane moraju utvrditi fakturira li Kreator Edulius, Edulius koristi zakonito samonaplatu ili se primjenjuje neki drugi mehanizam. U Prilogu 1 mora biti naveden opis isporuke, porezna osnovica, tretman PDV-a, tečaj i vrijeme fakture.
12.4 Kreator će pružiti važeće porezne identifikatore i dokaze o prebivalištu. Edulius može zadržati ili prijaviti iznose ako je to propisano zakonom i pružiti dostupnu dokumentaciju.
12.5 Dužnosti prijavljivanja poreza na tržištu, uključujući DAC7 gdje je primjenjivo, moraju se procijeniti. Kreator pristaje na zakonski propisano prikupljanje, provjeru i izvješćivanje te će pregledati prijavljene informacije.

13. TRANSPARENTNOST OD PLATFORME DO POSLOVANJA

13.1 Razlozi za ograničenje, obustavu ili raskid uključuju nezakonitost, kršenje, obmanjujuće ponude, lošu kvalitetu, neisporuku, prijevaru, sigurnosni rizik, sankcije, nepotpunu provjeru, rizik plaćanja, opetovane pritužbe ili materijalno kršenje.
13.2 Edulius će pružiti razloge i obavijest propisanu Uredbom (EU) 2019/1150 i Zakonom o digitalnim uslugama gdje je to primjenjivo, uz zakonske iznimke.
13.3 O materijalnim promjenama uvjeta poslovanja obično će se obavijestiti na trajnom mediju najmanje 15 dana unaprijed ili dulje ako to prilagodba opravdano zahtijeva, osim ako se ne primjenjuje pravna, regulatorna ili hitna iznimka u vezi s kibernetičkom sigurnošću.
13.4 Ako Edulius prekine cjelokupnu uslugu Creatoru, namjeravana obveza je najmanje 30 dana unaprijed s razlozima, osim ako zakonska iznimka ne podupire trenutnu radnju.
13.5 Kreator može koristiti interni kanal za pritužbe na legal@edulius.com. Podaci o posrednicima navode se u Prilogu 1 kada je to zakonski potrebno.

14. RANG, PODACI I DIFERENCIRANI TRETMAN

14.1 Glavni parametri rangiranja mogu uključivati relevantnost upita, temu, jezik, cjelovitost popisa, kvalitetu sadržaja, angažman, recenzije, nedavnost, dostupnost, cijenu ili promociju, povijest usklađenosti i personalizirane signale. Relativna važnost i plaćeni utjecaj bit će opisani u nadzornoj ploči ili poslovnim uvjetima.
14.2 Prilog 1 mora otkriti pridružene kanale, plaćeni plasman, konkurentske ponude u vlasništvu Eduliusa i diferencirane podatke ili tehnički pristup.
14.3 Kreator može pristupiti podacima o prodaji, isplati, angažmanu i sadržaju koji su dostupni na nadzornoj ploči. Kreator nema pravo na povjerljive podatke drugog Kreatora ili poslovne tajne Eduliusa.
14.4 Nakon raskida, Edulius može zadržati podatke o transakcijama, sigurnosti, usklađenosti i podršci prema zakonu i Politici privatnosti. Kreatorov pristupni i izvozni okvir mora biti naveden u Prilogu 1.

15. PODACI O UČENIKU I PRIVATNOST

15.1 Kreator može koristiti osobne podatke učenika samo u svrhe koje je izričito odobrio Edulius, transparentno otkrivene i potkrijepljene zakonskom osnovom.
15.2 Kreator ne smije izvoziti podatke učenika za nepovezani marketing, obogaćivati profile, prodavati podatke, kontaktirati učenike izvan ovlaštenih svrha ili otkrivati podatke drugoj osobi bez ovlaštenja.
15.3 Gdje Creator obrađuje podatke za Edulius, primjenjuju se uvjeti obrade podataka u Prilogu 2. Ako su strane zasebni ili zajednički kontrolori, strane će dokumentirati odgovornosti i obavijesti.
15.4 Kreator će implementirati odgovarajuću sigurnost, ograničiti pristup, pomoći s pravima i incidentima te obavijestiti Edulius bez nepotrebnog odgađanja i najkasnije 24 sata nakon otkrivanja sumnje na povredu osobnih podataka koja utječe na podatke Platforme.

16. MODERIRANJE SADRŽAJA I PRIGOVORI

16.1 Edulius može istražiti i ograničiti sadržaj u skladu s Uvjetima, Politikom prihvatljivog korištenja, Politikom autorskih prava i zakonom. Mjere će biti proporcionalne riziku i okolnostima.
16.2 Kreator će odmah odgovoriti na obavijesti o nezakonitom sadržaju, pritužbe u vezi s autorskim pravima, pritužbe potrošača, zahtjeve nadležnih tijela i zahtjeve za dokazima.
16.3 Kreator se ne smije osvetiti podnositeljima pritužbi niti podnositi očito neutemeljene prijave.

17. MARKETING I PUBLICITET

17.1 Kreator može istinito izjaviti da je Webinar dostupan na Eduliusu i koristiti odobrena sredstva marke prema objavljenim smjernicama.
17.2 Kreator ne smije implicirati zapošljavanje, certifikaciju, sponzorstvo ili podršku izvan stvarnog odnosa ili licitirati za Eduliusove zaštitne znakove kao ključne riječi za oglašavanje bez dopuštenja.
17.3 Kreator dodjeljuje Eduliusu promotivnu licencu u Odjeljku 6. Edulius neće koristiti lik Stvoritelja za podržavanje nepovezanog proizvoda bez pristanka.

18. EVIDENCIJA I REVIZIJA

18.1 Svaka strana će voditi evidenciju koja je razumno potrebna za transakcije, odobrenje prava, poreze, pritužbe i usklađenost za primjenjivo zakonsko razdoblje.
18.2 Uz razumnu obavijest, Edulius može zatražiti dokaze o pravima, vjerodajnicama, suglasnostima, poreznom statusu i usklađenosti. Nametljive revizije bit će ograničene na vjerodostojan materijalni rizik i provođene uz povjerljivost.
18.3 Kreator može zatražiti razumne dodatne pojedinosti za izračun zarade. Edulius može zaštititi osobne podatke, podatke o sigurnosti plaćanja i poslovne tajne.

19. POVJERLJIVOST

19.1 Povjerljivi podaci uključuju nejavne komercijalne, tehničke, sigurnosne, financijske podatke, podatke o proizvodima, cijene i osobne podatke otkrivene u vezi s Ugovorom.
19.2 Strana primateljica koristit će ga samo za Ugovor, štititi ga s razumnom pažnjom i otkriti samo osoblju i savjetnicima s dužnošću povjerljivosti.
19.3 Povjerljivost ne obuhvaća informacije koje su neovisno razvijene, zakonito primljene bez ograničenja, javno dostupne bez kršenja ili koje zakon zahtijeva da budu otkrivene. Tamo gdje je dopušteno, strana koja otkriva će primiti obavijest.

20. PROVEDBA INTELEKTUALNOG VLASNIŠTVA

20.1 Kreator će odmah obavijestiti Edulius o sumnjama na neovlaštene kopije. Edulius može koristiti kontrole pristupa i postupke obavijesti, ali ne jamči sprječavanje piratstva.
20.2 Edulius odlučuje hoće li nastaviti s provedbom Platforme. Stvoritelj zadržava pravo na provođenje prava Stvoritelja, pod uvjetom da radnje ne štete Učenicima ili Eduliusu bez konzultacija.

21. JAMSTVA I ODRICANJE OD ODGOVORNOSTI

21.1 Svaka strana jamči ovlaštenje za sklapanje Ugovora. Edulius će pružati usluge Platforme s razumnom pažnjom i vještinom.
21.2 U skladu s obveznim zakonom, Edulius ne jamči neprekinutu uslugu, obujam prodaje, rangiranje, prihod ili poslovni ishod.

22. ODŠTETE

22.1 Kreator će braniti i obeštetiti Edulius i njegovo osoblje od potraživanja trećih strana, šteta, kazni i razumnih vanjskih troškova koji proizlaze iz Sadržaja Kreatora, kršenja autorskih prava, povrede privatnosti ili snimanja, obmanjujućih tvrdnji, kršenja reguliranog sadržaja, poreza Kreatora ili obveza zapošljavanja ili materijalne povrede.
22.2 Odšteta je smanjena u onoj mjeri u kojoj je Edulius prouzročio zahtjev neovlaštenom preinakom, uporabom izvan licence ili vlastitim kršenjem.
22.3 Edulius će Kreatoru dati brzu obavijest, razumnu obrambenu suradnju i kontrolu, ali Kreator se ne može nagoditi s priznanjem, nenovčanom obvezom ili utjecajem na korisnike bez pristanka Eduliusa.
22.4 Edulius će obeštetiti Kreatora od potraživanja treće strane da materijali Platforme u vlasništvu Eduliusa isporučeni za obveznu upotrebu krše intelektualno vlasništvo, isključujući kombinacije ili modifikacije od strane Kreatora.

23. OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI

23.1 Ništa ne isključuje odgovornost za prijevaru, namjerno loše ponašanje, smrt ili osobnu ozljedu uzrokovanu nemarom, obveze koje se ne mogu ograničiti ili isplatu konačno dospjele zarade Kreatora.
23.2 U skladu s odjeljkom 23.1, nijedna strana nije odgovorna za neizravni ili posljedični gubitak ili izgubljenu dobit, prihod, dobru volju, priliku ili očekivanu uštedu, osim što izravna izgubljena zarada kreatora nije isključena samo svojom oznakom.
23.3 Eduliusova ukupna odgovornost u bilo kojem 12-mjesečnom razdoblju bit će veća od Zarade kreatora plaćene ili plative u tom razdoblju ili 500 EUR. Ukupna ugovorna odgovornost kreatora bit će ista, ali ograničenje se ne odnosi na kršenje, povredu povjerljivosti, zlouporabu podataka, prijevaru, namjerno loše ponašanje, poreze ili obeštećena potraživanja trećih strana prema u mjeri u kojoj je šire isključenje zakonski i komercijalno odobreno.
23.4 Sve granice odgovornosti primjenjuju se u najvećoj mjeri dopuštenoj mjerodavnim pravom.

24. TRAJANJE I RASKID

24.1 Ugovor važi do raskida. Bilo koja strana može raskinuti iz praktičnih razloga uz pismenu obavijest 30 dana unaprijed, ovisno o postojećim kupnjama i nagomilanim obvezama.
24.2 Stranka može raskinuti ugovor odmah zbog materijalnog kršenja koje nije ispravljeno u roku od 14 dana nakon obavijesti ili odmah ako je ispravljanje nemoguće, kršenje je ozbiljno ili se ponavlja, dođe do nesolventnosti ili je kontinuirana izvedba nezakonita ili stvara ozbiljnu štetu.
24.3 Edulius može odmah obustaviti sadržaj ili isplate radi rješavanja hitnog pravnog, sigurnosnog, prijevarnog, sigurnosnog rizika ili rizika u vezi s pravima, uz navođenje razloga i pregleda prema potrebi.
24.4 Po raskidu, Kreator će zaustaviti novu prodaju, vratiti ili izbrisati povjerljive informacije gdje je to potrebno, a Edulius će izračunati neospornu konačnu zaradu nakon primjenjivih razdoblja namire i rezervi.
24.5 Licence potrebne za ispunjavanje postojećih kupnji učenika, evidencije, povjerljivosti, prava, dospjelih plaćanja, obeštećenja, odgovornosti i odredbi o sporovima ostaju na snazi.

25. PROMJENE

25.1 Edulius može predložiti izmjene iz pravnih, sigurnosnih, tehničkih ili poslovnih razloga korištenjem postupka obavijesti u Odjeljku 13. Promjene nisu retroaktivne osim ako su zakonski potrebne ili korisne.
25.2 Kreator može prekinuti ugovor prije nego predložena promjena stupi na snagu. Nastavak korištenja nakon obavijesti predstavlja prihvaćanje samo ako je zakonski valjan.

26. SPOROVI I MJERODAVNO PRAVO

26.1 Strane će najprije pokušati riješiti problem u dobroj vjeri putem legal@edulius.com i internog procesa žalbe.
26.2 Ugovor je mjerodavan hrvatskim pravom. Nadležni sud u Eduliusovom registriranom sjedištu je nadležan u skladu s obveznim zakonom.
26.3 Ako je to zakonski potrebno, Edulius će imenovati P2B posrednike. Medijacija ne sprječava hitnu sudsku pomoć ili obvezne pravne lijekove.

27. OPĆENITO

27.1 Kreator ne može ustupiti bez pristanka, osim u dobronamjernom poslovnom nasljeđivanju s pismenom obavijesti i jednakom odgovornošću. Edulius može dodijeliti relevantan posao.
27.2 Niti jedna strana nije odgovorna za kašnjenje izvan razumne kontrole ako ono ublažuje, ali viša sila ne opravdava iznose koji su već dospjeli ili stalne zakonske obveze.
27.3 Nevaljane odredbe se izdvajaju ili prilagođavaju samo do zakonskog minimuma. Neizvršenje nije odricanje.
27.4 Ovaj Ugovor, Rasporedi i ugrađena pravila cjelokupni su ugovor za odnos Stvoritelja i zamjenjuju prethodne rasprave o istoj temi.

PRILOG 2 — UVJETI OBRADE PODATAKA

Tamo gdje Kreator obrađuje osobne podatke u ime Eduliusa, obrađivat će ih samo prema dokumentiranim uputama; osigurati povjerljivost; primijeniti odgovarajuću sigurnost; dobiti odobrenje prije angažiranja podobrađivača; pomagati u vezi s pravima, sigurnošću, povredama, procjenama učinka i konzultacijama s nadležnim tijelima; izbrisati ili vratiti podatke po završetku; pružiti informacije o usklađenosti; i dopustiti proporcionalne revizije. Kreator neće prenositi podatke izvan EGP-a bez ovlaštenja Eduliusa i odgovarajuće pravne zaštite. Pojedinosti takve obrade utvrdit će se prije njezina početka.

Ugovor za kreatore